No Minho, minha terra natal, chama-se "lata" a uma ramada de videiras. Num bom ano de vinho é um regalo olhar para os cachos de uvas pendurados nas latas. Eis um pequeno poema que se diz a respeito:
Bendito vinho
Das nossas latas
Que a uns fazes cair de cu
E a outros andar de gatas!
Em português correcto diz-se latada! Deve ter dado a preguiça ao pessoal do Minho para deixar de fora a última sílaba!
ResponderEliminar
ResponderEliminarVai alguém muito contente
Titubeante, pela ruela a caminhar
Se cair não será doença certamente
Mas sim, o gosto do vinho provar
........................
Visitando. Linkei o seu blogue no meu, Brincando com as palavras.
Deixo um abraço
Na minha Zona chama-se "latada", é quase igual :)
ResponderEliminarBjos
Uma boa sexta-feira
http://brincandocomaspalavrass.blogspot.pt/
Porque, essa está muita boa,
ResponderEliminarentão, escreve lá mais outra
só não o vinho faz andar à toa
neste mundo gente sem ser louca!